 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
83 |
|
 |
2009.05.07 |
|
 |
안녕하세요 아이칼리지입니다.
‘public serviceman’이 가장 적당할 것 같습니다.
미국에서도 육, 해, 공 모든 군인을 가리켜 ‘servicemen’이라고 하는 경우가 많거든요. 참고로 처벌의 하나인 ‘사회봉사’는 ‘community service’라고 하는데, 그렇다고 사회봉사명령을 받은 사람을 community serviceman이라고 해서는 안되겠지요. 또 공무원은 ‘public official’ 또는 ‘public servant’라고 합니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
