 |
 |
|
 |
 [답변]귀를 빨리 뚫을수 있는 방법이 없을까요?
|
|
 |
master |
|
 |
487 |
|
 |
2003.10.15 |
|
 |
먼저 너도 만만치 않아는 우리말로 '남말하시네'와 같은 의미인데.. 영어로는
Look who's talking.(그렇게 말하는 사람이 정작 누구인지 봐라.)이라고 합니
다.
그리고 귀를 빨리 뚫을수 있는 방법에 대해 물으셨는데, 편집자가 공부한 경험
으로 말하자면 그런 방법은 없습니다.
'귀가 뚫린다.' 라는 말부터가 잘못된 개념입니다. 영어의 listening은 기본적으
로 영어식 발음에 귀가 뚫려서 되는 것이 아닙니다. 다만 아는 표현이나 단어
가 나오면 알아듣고 익숙한 구문이 나오면 바로 머릿속으로 의미가 입력되니
까 알아듣는 것이지, 모르는 단어나 표현을 발음만 듣고 한 번에 알아맞힌다는
것은 거의 불가능합니다.
또 발음을 알아 들어도 구문이 생소하거나 복잡하여 머릿속에서 의미가 정리되
지 않을 경우, 하나씩 천천히 들으면 다 아는 말일지라도 문장단위로 이해가 안
되면 손오공의 주문이나 아프리카말과 똑같은 것입니다.
그렇다고 해서 올바른 공부 방법이 없는것은 아닙니다.
가장 좋은 방법은 우리나라의 각종 영어 교과서 테잎을 모두 구해서 듣기만으
로 내용 이해가 다 될때까지 듣기를 반복하는 것입니다. 듣기만으로 안되는 부
분은 무턱대고 듣지만 말고, 책을 보고 내용을 확인한 후 다시 들어보세요. 듣
기가 되기 위해서는 최소한 그 교재에 나오는 내용을 한눈에 읽고 이해할 수 있
는 어휘력과 독해력이 전제조건이라는 것도 명심하세요.
그러니까 어위력, 독해력에 정도 차이가 있다면 그에 비례해서 청취력에도 급
수가 있는거죠. 가능한한 교재는 자신의 어휘력, 독해력보다 수준이 좀 낮은 것
으로 선택해서 꾸준히 반복해서 들어보세요.
너무 많이 들어서 내용이 군데군데 외워질 정로로 말입니다.
Go for it!.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
