 |
 |
|
 |
 [답변]'간섭하지마'를 어떻게 표현합..
|
|
 |
master |
|
 |
438 |
|
 |
2003.10.16 |
|
 |
Mind your own business.(네 일이나 잘해) 또는 None of your business.(네
가 상관할 일이 아냐.) 라고 하는데 아주 불쾌한 심정을 나타내고자 하는 경우
가 아니라면 쓰지 않기를 바랍니다. 그보다 좀 완곡하게 I can take care of
my own business,(내 일은 내가 알아서 할 수 있어.) 또는 I know what I
am doing.(내가 하는 일은 내가 잘 알아.)이라고도 하는데 상대방 보고 어쩌라
기 보다는 자신의 입장을 밝히는 것이니까 좀 낫지만 하여튼 듣기 좋은 말들은
아닙니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
