 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
88 |
|
 |
2009.06.24 |
|
 |
안녕하세요? 아이칼리지입니다.^^
질문하신 embraced life라는 표현은
to live life to the fullest, 즉 '인생을 후회없이 최대한으로 살다'라는 의미로 사용된 것입니다.
그러므로 제시해주신 문장과 함께 살펴보자면
The young woman who last weekend emerged as a powerful symbol of opposition to the Iranian government embraced life in many ways, but there was little about her that would have led her friends to predict she would become a martyr, one of them told CNN.
지난 주말 이란 정부의 반대 세력의 상징으로 떠오른 젊은 여성은 "삶을 늘 마지막 순간처럼 살았지만", 그녀의 친구들에겐 그녀가 희생자가 될 것이라고 예측할 만한 것은 없었습니다.
즉, 그 여성이 하루하루를 열심히 살았지만 죽을 줄은 아무도 예측하지 못했다는 의미입니다.
도움이 되셨나요?
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
