 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
81 |
|
 |
2009.06.29 |
|
 |
안녕하세요 아이칼리지입니다.
'첩첩산중'에 해당하는 표현에는 'Alps on Alps'라는 표현이 있긴한데, 너무 오래된 표현이라 아마 미국인 중에도 무슨 뜻이냐고 묻는 사람이 있을지 모릅니다.
그보다는 말 그대로 'It’s getting tougher and tougher(more difficult) as we proceed(go on).'로 영작을 하는 편이 어색하지 않고 쓰기 편하겠죠?^^
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
