• 데일리파워 초급코스
  • 슈퍼리스닝 중급코스
  • 다이렉트뉴스 고급코스
  • 뉴겟투 복합코스
  • 비즈니스월드 비즈코스
  • 토익클럽 토익코스
  • 무비하우스 고급코스
  • 이지토크 입문코스
  • 슈퍼랩 전문과정
    1. 커뮤니티
    • 학습 Q&A
    • Q&A
    • 유머게시판
    홈 > 커뮤니티 > 학습 Q&A
     
      답변입니다.
    admin3 109
    2009.10.06
    안녕하세요 아이칼리지입니다.


    썰렁하다는 표현을 말 그대로 직역하면 “It’s cool.”인데요. 이건 “멋있다.”라는 뜻이 돼버립니다.

    그보다는 ‘That’s not funny.’ 또는 ‘Is that supposed to be funny?(그거 재미있으라고 한 얘기니?)’ 정도로 표현하면 썰렁하다는 의미가 됩니다.
       
    COMMENT  
    이전글 다음글