 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
73 |
|
 |
2012.10.20 |
|
 |
여기서 관점은 ‘take’를 어떻게 해석하느냐입니다. 이에 따라 완전히 잘못 이해하기 쉬운 구절입니다.
‘have/has a ~ take on A’ -> ‘A에 대한 ~한 견해를 가지고 있다’
이 구문을 알아야지만 해석이 가능하겠습니다.
She’s는 ‘she has’의 준말입니다. on romance는 ‘로맨스에 대해서’를 의미합니다.
그러므로 이 문장은 ‘그녀는 로맨스에 대한 특이한 견해를 가지고 있다.’란 의미가 되겠습니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
