 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
79 |
|
 |
2012.10.31 |
|
 |
‘It girl’은 콩글리쉬가 아니라 실제로 영어권에 사용되는 표현입니다. ‘It girl’의 정의는 “매력있고 섹시하며 개인적 업적과 상관없이 대중매체에 자주 노출되는 젊은 여성을 말한다. 잇걸이 유행하는 기간은 대체로 짧다."
잇걸이라는 용어는 처음 1927년 소설가이자 스크린작가였던 Elinor Glyn(엘리노어 글린)이 영화 ‘It’에서 여배우 Clara Bow를 묘사하면서 사용되면서 유명해졌다.
“‘IT’는 몇몇이 소유하고 있는 자질로, 다른 이들을 자석과도 같은 마력으로 끌어들인다. ‘IT’을 가지고 있으면 여자라면 모든 남자를 얻고, 남자라면 모든 여자를 얻는다. ‘IT’은 외적인 매력뿐만 아니라 정신적인 자질이 될 수도 있다.”
그리고
“호감이든 아니든에 상관없는 자신감과 무관심, 그럼에도 불구하고 차갑지 않다는 인상을 주는 무언가를 갖고 있는 것. 그것이 바로 ‘IT’이다.”
예) Hyori was the It girl in the early 2000's but now there many who threaten that position. (효리가 2000년대 초반에 잇걸이었지만 이제는 그 위치를 위협하고 있는 이들이 많아졌다.)
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
