 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
77 |
|
 |
2012.11.05 |
|
 |
차이가 있습니다.
먼저, ‘of’는 ‘어떠한 특정한 그룹 중에 몇’이라는 뜻으로 사용되며, of 뒤에 그룹 명이 붙습니다.
예1) Ten of the Mormons were well-off. (그 몰몬교도들 중에 10명이 잘 살았다.)
예2) Three of the tigers were female. (그 호랑이들 중에 세 마리가 암컷이었다.)
언급하신 ‘out of’의 용법은 확률을 뜻하는 것으로, 뒤에 숫자가 붙는 것이 옳습니다.
예) Two out of three penguins are poached. (펭귄들은 셋 중 둘 꼴로 밀렵당한다.)
그러므로 말씀하신 문장 중에 ‘Two out of them are killed’는 문법적으로 틀리며 them이 특정한 숫자로 바뀌어야 합니다. 뜻도 ‘개당 둘 꼴로 죽는다’로 바뀝니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
