 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
75 |
|
 |
2012.11.28 |
|
 |
둘다 '짧은'이라는 뜻이지만, brief는 주로 시간에 한해서 쓰이고, short는 시간과 공간적 개념에 모두 쓰입니다. 따라서 short distance(단거리), short legs(짧은 다리)이지 brief distance, brief legs라고 하지는 않습니다. 흔히 brief는 '압축'의 의미를 내포하고 있어, "We had only time for a brief talk.(짧은 이야기를 할 시간밖에 없었다.)"라고 하면 짧은 시간에 한 담화였지만 내용이 치밀하고 요약이 잘 됐다는 것을 뜻하는 반면, short에는 압축의 의미가 없어 가령 "He cut his answer off short(그는 그의 대답을 짧게 끊어버렸다.)"라고 하면, 성급하게 말하거나 약간 화가나서 퉁명스럽게 말하는 것이 돼 버립니다.
‘brief’는 또한 형용사로 사용 될 뿐만 아니라 명사(적요,개요)와 동사(요약하다, 간단히 보고/지시하다)라는 뜻도 가지고 있습니다. 이의 접목어로 briefcase(서류가방)와 debrief([특수 임무를 마치고 온 사람에게] 보고를 듣다)가 있습니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
