 |
 |
|
 |
 답변입니다^^
|
|
 |
admin3 |
|
 |
77 |
|
 |
2014.05.26 |
|
 |
안녕하세요. 아이칼리지 입니다.
질문해 주신,
자동차번호판 탈부착(교체) 서비스 센터(장소)는 이렇게 쓰시면 됩니다.
License Plate Replacement Service Center(Shop)
replacement이 교체라는 뜻입니다.
'서비스 하는 곳'이라는 의미에서 장소라고 하신 것 같은데요,
장소 보다는 Shop이라고 쓰셔도 좋을 것 같네요.
Service Shop 이렇게 말이죠.
혹은,
License Plate Attach and Removal Service Center
라고 하셔도 되지만, 위 표현 법이 더 나은 것 같습니다.
도움이 되셨길 바랍니다. ^^
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
