 |
 |
|
 |
get off work와 go for the day의 차이
|
|
 |
c7hyun |
|
 |
81 |
|
 |
2014.09.30 |
|
 |
'퇴근하다.' 라는 표현을 찾다보니
gett off work, go for the day 라는 두가지 표현이 나오더라구요.
근데 예문을 찾으면서 느낀게
몇시에 퇴근하냐는 질문과, 보통 ~시에 퇴근이다. 라는 시점과 상관없는 표현에는 get off가 주로 쓰이고
- When does he get off work?
- He gets off work at 6.
퇴근 했다. 라는 과거 느낌의 표현에서는 go for the day를 쓰는거 같아요.
- He has gone for the day.
두가지 표현에 미세하게 다른 느낌이 있는건가요?
아니면 위 표현들을 바꿔서
- When does he go for the day?
- He goes for the day at 6.
- He got off work.
이렇게 써도 상관 없는건가요?
추가로
1. 출근하다. 라는 표현도 알려주세요.
go to work, come to work 라고 쓰면 되는건지..
2. 출근 후에- 는 어떻게 표현하나요?
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
