 |
 |
|
 |
 What’s this regarding?
|
|
 |
master |
|
 |
345 |
|
 |
2005.07.19 |
|
 |
안녕하세요. 동시영어사입니다.
전화로 대화할 때 “누구세요?”나 “지금 안 계십니다”, “메시지를 남겨 드릴까
요?” 등의 말은 많이들 알고 있지만 “무슨 일로 전화하셨어요?”라는 말은 막상
잘 떠오르지 않는 표현입니다.
이럴 땐 ‘~에 관계하다’, ‘관련을 가지다’의 동사 regard를 써서 What’s this
regarding?이라고 말합니다. 좀더 공손하게 물어볼 경우엔 앞에 May I ask를
붙여 May I ask what this is regarding?이라고 하면 되죠.
간단히 Regarding what, sir?이라고 해도 괜찮습니다. 또는 What are you
calling about?이라고 물어보아도 좋습니다.
감사합니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
