 |
 |
|
 |
“커피나 한 잔 하면서 얘기해 보죠”를 어떻게 표현하면..
|
|
 |
master |
|
 |
290 |
|
 |
2006.01.12 |
|
 |
‘커피나 술, 기타 음료 따위를 들면서 ~하다’는 표현은 ‘Let’s ~ over + 음료명’
의 형태로 말하면 됩니다. 그래서 커피를 마시면서 얘기해보자는 말은 Let’s
talk about it over a (cup of) coffee.라고 하면 됩니다. 이를 응용해서 ‘점심을
들면서 생각해 봅시다’라는 말은 Let’s think about it over lunch.라고 표현하
면 되는 거죠. 중요한 것은 전치사 over를 쓴다는 것을 잊지 말아야겠죠.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
