 |
 |
|
 |
감탄문에 대해
|
|
 |
master |
|
 |
150 |
|
 |
2007.01.05 |
|
 |
질문 :
중고등학교 영어시간에 what으로 시작하는 감탄문과 How로 시작하는 감탄문
이 있다고 배웁니다. 그러나 실제 영미인들은 What a pretty girl she is!라는
감탄문은 쓰지만, How로 시작하는 감탄문은 쓰지 않는다고 하는데 여기에 대
해 자세한 설명 부탁합니다.
답변 :
‘꼭 그렇지만은 않습니다. 다만 What은 다음에 명사가 오고 How는 다음에 형
용사나 부사가 오는데, What 다음에 명사가 오는 문장이 How-감탄문에 비해
좀더 구어적이고 편하다는 느낌이 있습니다.
다음 두 문장을 비교해 보세요.
① What a pretty girl (she is)!
② How pretty she is!
①번의 경우 특히 구어에서는 뒤의 she is를 생략하는 경우가 많은데, 그렇게
되면 ‘What + 명사’로 아주 간단한 구조가 되지요? 간단한 것을 좋아하는 사람
은 ①번을 더 애용할지도 모르겠습니다. 하지만, 실제로는 두 가지 감탄문이 혼
용되고 있으며, 개인적인 차이일 뿐입니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
