 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
98 |
|
 |
2009.01.07 |
|
 |
요즈음 미국에서도 대부분의 가정에서 living room을 응접실로 사용하기 때문에 drawing room이라는 표현을 듣기가 쉽지 않습니다. 여기서 draw란 말은 '물러나다(withdraw)'를 나타내는데, 응접실을 drawing room이라고 부르는 것은 옛날 dining room에서 식사를 하고 여자 손님들이 응접실로 물러나던 풍습에서 생긴 말입니다.
여자 손님들이 식사 후 응접실로 물러나면(withdraw) 남자들은 담배도 한 대 피우고 브랜디로 한 잔 마시고 음담패설도 하면서 여자들에게 신경쓰지 않고 남자들만의 시간을 즐겼다고 합니다.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
