 |
 |
|
 |
 답변입니다.
|
|
 |
admin3 |
|
 |
79 |
|
 |
2009.04.16 |
|
 |
안녕하세요? 아이칼리지입니다.
잘못을 '봐주다, 넘어가다'라는 것은 영어로 let slide라는 표현을 쓰세요.
뜻 그대로 보자면, 잘못을 slide하게 하다는 것입니다. 이 때 slide는 구렁이가 담을 넘어가듯 미끄러지는 것을 생각하시면 됩니다. 잘못이 미끄러지듯 가 버리는 그림을 생각하시면 이해가 되실 거에요.
예) 이번 한 번은 봐주겠다.
I'm gonna let it (this) slide this time.
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
